这个是字体的问题，解决办法如下：
yum 安装的zabbix 字体并不是在 /usr/share/zabbix/fonts下而是在/usr/share/zabbix/fonts/dejavu 下，具体配置可以通过查看配置文件：/usr/share/zabbix/include/defines.inc.php
需要搞一个中文字体放到这里来，虽然这个目录下有个 DejaVuSans.ttf 但是不管用，从windows上的 C:\windows\fonts\ 目录下拷贝文件 simfang.ttf 到 /usr/share/zabbix/fonts/dejavu 目录下，然后修改名字
|
|
这样就可以了。